"Cradle to Grave" - "Trip Ticket" chemical waste control scheme

In Hong Kong, the process of treating chemical waste has been regulated by the Environmental Protection Department (EPD). That is to say, the entire cycle, from when it is generated, whom to collect, and where to dispose, has been monitored and regulated by the Waste Disposal (Chemical Waste)(General) Regulation under the Waste Disposal Ordinance (Laws of Hong Kong Chapter 354).

Waste producer, waste collector and end-point disposal facility are all being regulated EPD. All chemical waste movements are monitored by EPD, and have to comply with the "Cradle to Grave" chemical waste control scheme.


"Cradle to Grave" chemical waste control scheme

A unique trip ticket system has been adopted to further reduce the chance of illegal dumping and inappropriate treatment. After generating and before disposing the chemical waste, the waste producer will have to apply and obtain a chemical waste producer license from EPD. The waste producer will then need to complete a set of three forms, also known as the ‘trip ticket’, before the chemical waste is being collected and removed from the premises. Under this system, one copy of the trip ticket has to be kept by the waste producer, the second copy of the trip ticket will be retained by the waste collector upon delivery of the waste to a reception point, and the original copy of the trip ticket will be retained by the reception point (disposal facility).

All chemical waste removal activity and/or movement should only be appointed to licensed collectors, which are approved and licensed by EPD. After waste collection, the waste collector must transfer the waste to the reception point 48 hours after collection.

Dunwell is the only ISO14001 certified chemical waste collector operating a licensed reception facility to provide a one-stop and ultimate solution to the waste producers. Our business scope includes collecting spent lubricant, spent non-halogenated solvent, spent wastewater contaminated by lubricant, spent solid waste such as rags, filters, bottles, paint cans, fluorescent lamp tubes, and spent batteries. By providing one-stop chemical waste disposal service, once appointed, Dunwell will be committed to the task of collection and disposal of the chemical waste for the waste producer. The entire business operation can fully comply with the requirement of EPD.

We rank the "trip-ticket" system amongst our highest priority. All movements of chemical waste, including cleanup, transport, and disposal activities have been put into record. We guarantee that all chemical waste will be properly treated in our chemical waste treatment and recycling centre, located in Yuen Long Industrial Estate. Useful and recyclable materials will be extracted and transferred to corresponding recycling centres. In order to increase transparency, inspection of "trip ticket" might also be arranged for particular clients upon request.

 

"Trip ticket" - a set of three forms: original copy, in white, to be retained by the reception point; waste collector's copy in yellow; and waste producer's copy in pink

「由始至終」的化學廢物「運載紀錄」

在香港，處理化學廢物的所有過程皆由環境保護署監管。而一件化學廢物的整個生命週期，亦即從產生、收集、以至運送至收集點，都是根據香港法例第三五四章廢物處置條例所公布的廢物處置(化學廢物)(一般)規例所監管。

而廢物產生者、廢物收集者和終點處置設施都必須經由環保署發牌，而全個運送過程亦由環保署監管，須符合「由始至終」的化學廢物管理方式。


 「由始至終」的化學廢物管理方式

為了進一步減少非法傾銷和不恰當的棄置化學廢物，環保署更特別採用一套特別的「運載紀錄」系統。在產生和處置化學廢物前，化學廢物產生者需向環保署登記，登記以後，廢物產生者需要填寫一組稱為「運載紀錄」、一式三分的表格，才可委託合資格的化學廢物收集者，將化學廢物移離該處。根據這一制度，一式三分的「運載紀錄」，第一分副本將由廢物產生者保管、第二分副本將由廢物收集者在廢物運送至接收點後保管，而原本的存根則將由廢物接收點（處置設施）保存。



所有有關清理、處置以及運送化學廢物的活動，只可委託由環保署批准的合資格的持牌化學廢物收集者。而在收集廢物後，收集者必須在48小時內將廢物轉移到廢物接收點（處置設施）。

正昌是唯一通過ISO14001認證、而又可同時為廢物生產者提供一個一站式和最終解決方案的化學廢物收集者及接收設施。我們的業務範圍包括收集廢潤滑油、廢非鹵化溶劑、含油廢水、布碎、油隔、吉罐、廢油漆罐、光管及電池等固態化學廢物。正昌提供一站式的化學廢物處置服務，除了收集，我們更領有環保署簽發的化學廢物處置設置牌照，整個業務操作完全符合環保署的要求。

為使客戶安心，我們對「運載紀錄」系統極為重視，所有化學廢物的清理、處置以及運送活動都紀錄在案，亦保證所有的化學廢物將得到妥善處理，在我們位於元朗工業邨的化學廢物處理及回收中心，有用和可回收物料將經提取、分類後將再運送至各物料的回收中心。為增加透明度，我們亦會因應個別客戶的要求，供他們查閱「運載紀錄」。

 一式三分的「運載紀錄」︰白色為原本存根，由廢物處置設施保存；黃色為廢物收集者存根；粉紅色則為廢物產生者存根。